Imp(eratori) Caes(ari) Fl(avio) Constantino Maximo
P(io) F(elici) Augusto S(enatus) P(opulus)q(ue) R(omanus)
quod instinctu divinitatis, mentis
magnitudine, cum exercitu suo
tam de tyranno quam de omni eius
factione uno tempore iustis
rempublicam ultus est armis,
arcum triumphis insignem dicavit.

To the emperor Caesar Flavius Constantine Maximus,
Pius Felix Augustus,
since through divine inspiration and great wisdom
he has delivered the state
from the tyrant and all his factions,
by his army and noble arms,
the Senate and the Roman People,
dedicate this arch decorated with triumphal insignia.

Return to Main Page of Arch of Constantine