Book III Charlemagne's Private Life |
18. What has gone before is a fair picture of
Charlemagne and all that he did to protect and enlarge his kingdom, and indeed to
embellish it. I shall now speak of his intellectual qualities, his extraordinary strength
of character, whether in prosperity or adversity, and all the other details of his
personal and domestic life.
After the death of his father, at the time when
he was sharing the kingship with Carloman, Charlemagne bore with such patience this
latters hatred and jealousy that everyone was surprised that he never lost his
temper with his brother.
Then, at the bidding of his mother, he married
the daughter of Desiderius, the King of the Longobards. Nobody knows why, but he dismissed
this wife after one year. Next he married Hildigard a woman of most noble family from the
Swabian race. By her he had three sons, Charles, Pepin and Lewis, and the same number of
daughters, Rotrude, Bertha and Gisela He had three more daughters, Theoderada, Hiltrude
and Rothaide, two of these by his third wife, Fastrada, who was from the race of Eastern
Franks or Germans, and the last by a concubine whose name I cannot remember.
Fastrada died and he married Liutgard, from the Alamanni, but she bore him no
children. After Liutgards death, he took four concubines: Madelgard, who bore
him a daughter Ruothilde; Gersvinda, of the Saxon race, by whom he had a daughter
Adaltrude; Regina, who bare him Drogo and Hugo; and Adallinda, who became the mother of
Theodoric.
Charlemagnes own mother, Bertrada, lived
with him in high honor to a very great age. He treated her with every respect and never
had a cross word with her, except over the divorce of King Desiderius daughter, wham
he had married on her advice. Bertrada died soon after Hildigard, living long enough to
see three grandsons and as many granddaughters in her sons house. Charlemagne
buried her with great honor in the church of Saint Denis; where his father lay.
He had a single sister, Gisela by name, who
from her childhood onwards had been dedicated to the religious life. He treated her with
the same respect which he showed his mother. She died a few years before Charlemagne
himself in the nunnery where she had spent her life.
19. Charlemagne was determined to give his children,
his daughters just as much as his sons, a proper training in the liberal arts which had
formed the subject of his own studies. As soon as they were old enough he had his sans
taught to ride in the Frankish fashion, to use arms and to hunt. He made his daughters
learn to spin and weave wool, use the distaff and spindle, and acquire every womanly
accomplishment, rather than fritter away their time in sheer idleness.
Of all his children he lost only two sons and
one daughter prior to his own death. These were his eldest son Charles, Pepin whom he had
made King of Italy, and Rotrude, the eldest of his daughters, who bad been engaged to
Constantine, the Emperor of the Greeks. Pepin left one son, called Bernard, and five
daughters, Adelhaid, Atula, Gundrada, Berthaid and Theoderada. Charlemagne gave clear
proof of the affection which he bore them all, for after the death of Pepin he ordered his
grandson Bernard to succeed and he had his granddaughters brought up with his awn girls.
He bore the death of his two sons and his daughter with less fortitude than one would have
expected, considering the strength of his character; for his emotions as a father, which
were very deeply rooted, made him burst into tears. When the death of Hadrian, the Pope of
Rome and his close friend, was announced to him, he wept as if he had lost a brother or a
dearly loved son. He was firm and steady in his human relationships, developing friendship
easily, keeping it up with care and doing everything he possibly could for anyone whom he
had admitted to this degree of intimacy.
He paid such attention to the upbringing of his
sons and daughters that he never sat don to table without them when he was at home, and
never set out on a journey without taking them with him. His sons rode at his side and his
daughters followed along behind. Hand-picked guards watched over them as they dosed the
line of march. These girls were extraordinarily beautiful and greatly loved by their
father. It is a remarkable fact that, as a result of this, he kept there with him in his
household until the very day of his death, instead of giving them in marriage to his on
men or to foreigners, maintaining that he could not live without them. The consequence was
that he bad a number of unfortunate experiences, he who had been so lucky in all else that
he undertook. However, he shut his eyes to all that happened, as if no suspicion of any
immoral conduct had ever reached him, or as if the rumor was without foundation.
20. I did not mention with the others a son
called Pepin who was born to Charlemagne by a concubine. He was handsome
enough, but a hunchback. At a moment when his father was wintering in Bavaria, soon after
the beginning of his campaign against the Huns, this Pepin pretended to be ill and
conspired with certain of the Frankish leaden who bad won him over to their cause by
pretending to offer him the kingship. The plot was discovered and the conspirators were
duly punished. Pepin was tonsured and permitted to take up, in the monastery of Prum, the
life of a religious for which he had already expressed a vocation.
Earlier on there bad been another dangerous
conspiracy against Charlemagne in Germany. All the plotters were exiled, some having their
eyes put out first, but the others were not maltreated physically. Only three of them were
killed. These resisted arrest, drew their swords and started to defend themselves. They
slaughtered a few men in the process and had to be destroyed themselves, as there was no
other way of dealing with them.
The cruelty of Queen Fastrada is thought to
have been the cause of both these conspiracies, since it was under her influence that
Charlemagne seemed to have taken actions which were fundamentally opposed to his normal
kindliness and good nature. Throughout the remainder of his life he so won the love and
favor of all his fellow human beings, both at home and abroad, that no one ever leveled
against him the slightest charge of cruelty or injustice.
21. He loved foreigners and took great pains to
make them welcome. So many visited him as a result that they were rightly held to be a
burden not only to the palace, but to the entire realm. In his magnanimity he took no
notice at all of this criticism, Lot he considered that his reputation for hospitality and
the advantage of the good name which he acquired more than compensated for the great
nuisance of their being there.
22. The Emperor was strong and well built. He
was tall in stature, but not excessively so, for his height was just seven times the
length of his own feet. The top of his head was round, and his eyes were piercing and
unusually large. His nose was slightly longer than normal, he had a fine head of white
hair and his expression was gay and good-humored. As a result, whether he was seated or
standing, he always appeared masterful and dignified. His neck was short and rather thick,
and his stomach a trifle too heavy, but the proportions of the rest of his body
prevented one from noticing these blemishes. His step was firm and he was manly in all his
movements. He spoke distinctly, but his voice was thin for a man of his physique. His
health was goad, except that he suffered from frequent attacks of fever during the last
four years of his life, and towards the end he was lame in one foot. Even then he
continued to do exactly as he wished, instead of following the advice of his
doctors, whom he came positively to dislike after they advised him to stop eating the
roast meat to which he was accustomed and to live on stewed dishes.
He spent much of his time on horseback and out
hunting, which came naturally to him, for it would be difficult to find another race on
earth who could equal the Pranks in this activity. He took delight in steam-baths at the
thermal springs, and loved to exercise himself in the water whenever he could. He was an
extremely strong swimmer and in this sport no one could surpass him. It was for this
reason that he built his palace at Aachen and remained continuously in residence there
during the last years of his life and indeed until the moment of his death. He would
invite not only his sons to bathe with him, but his nobles and friends as well, and
occasionally even a crowd of his attendants and bodyguards. so that sometimes a hundred
men or more would be in the water together.
23. He wore the national dress of the Franks.
Next to his skin he had a linen shirt and linen drawers; and then long hose and a tunic
edged with silk. He wore shoes on his feet and bands of cloth wound round his legs. In
winter he protected his chest and shoulders with a jerkin made of otter skins or ermine.
He wrapped himself in a blue cloak and always had a s-word strapped to his side, with a
hilt and belt of gold or silver. Sometimes he would use a jeweled sword, but this was only
on great feast days or when ambassadors came from foreign peoples. He hated the clothes of
other countries, no matter how becoming they might be, and he would never consent to wear
them. The only exception to this was one day in Rome when Pope Hadrian entreated him to
put on a long tunic and a Greek mantle, and to wear shoes made in the Roman fashion; and
then a second time, when Leo, Hadrians successor, persuaded him to do the same
thing. On feast days he walked in procession in a suit of dot of gold, with jeweled shoes,
his cloak fastened with a golden broach and with a crown of gold and precious stuns on his
head. On ordinary days his dress differed hardly at all from that of the common people.
24. He was moderate in his eating and drinking, and especially so in drinking; for he hated to see drunkenness in any man, and even more so in himself and his friends. All the same, he could not go long without food, and he often used to com plain that fasting made him feel ill. He rarely gave banquets and these only on high feast days. but then he would invite a great number of guests. His main meal of the day was served in four courses, in addition to the roast meat which his hunters used to bring in on spits and which he enjoyed more than any other food& During his meal he would listen to a public reading or some other entertainment Stories would be recited for him, or the doings of the ancients told again. He took great pleasure hi the books of Saint Augustine and especially hi those which are called The City of God.
|
Manuscript of Charlemagne's favorite book, The City of God, by St. Augustine, who is portrayed here. |
He was so sparing in his use of wine and every other beverage that he rarely drank more than three times in the course of his dinner. In summer, after his midday meal, he would eat same fruit and take another drink; then he would remove his shoes and undress completely. just as he did at night, and rest for two or three hours. During the night he slept so lightly that he would wake four or five times and rise the Count of the Palace told him that there was some dispute which could not be settled without the Emperors personal decision, he would order the disputants to be brought in there and then, hear the case as if he were sitting in tribunal and pronounce a judgment. If there was any official business to be transacted on that day, or any order to be given to one of his ministers, he would settle it at the same time.
|
As Brian Tierney writes, "One who has seen the cups of the time will not worry too much over Charles's temperance." |
25. He spoke easily and fluently, and could express with great clarity whatever he had to say. He was not content with his own mother tongue, but took the trouble to learn foreign languages. He learnt Latin so well that he spoke it as fluently as his own tongue; but he understood Greek better than he could speak it. He was eloquent to the point of sometimes seeming almost garrulous.
He paid the greatest attention to the liberal
arts; and he had great respect for men who taught them, bestowing high honors upon them.
When he was learning the rules of grammar he received tuition from Peter the Deacon of
Pin, who by then was an old man, but for all other subjects he was aught by Alcuin,
surnamed Albinus, another Deacon, a man of the Saxon race who came from Britain and was
the most learned man anywhere to be found. Under him the Emperor spent much time and
effort in studying rhetoric, dialectic and especially astrology. He applied himself to
mathematics and traced the course of the stars with great attention and care. He also
tried to learn to write. With this object in view he used to keep writing-tablets and
notebooks under the pillows on his bed, so that he could try his hand at forming letters
during his leisure moments; but, although he tried very hard, he had begun too late in
life and he made little progress.
26. Charlemagne practiced the Christian
religion with great devotion and piety, for he had been brought up in this faith since
earliest childhood. This explains why he built a cathedral of such great beauty at Aachen,
decorating it with gold and silver, with lamps, and with lattices and doors of solid
bronze. He was unable to find marble columns for his construction anywhere else, and so he
had them brought from Rome and Ravenna.
As long as his health lasted he went to church
morning and evening with great regularity, and also for early-morning Mass, and the
late-night hours. He took the greatest pains to ensure that all church ceremonies were
performed with the utmost dignity, and he was always warning the sacristans to see that
nothing sordid or dirty was brought into the building or left there. He donated so many
sacred vessels made of gold and silver, and so many priestly vestments, that when service
time came even those who opened and closed the doors, surely the humblest of all church
dignitaries, had no need to perform their duties in their everyday clothes.
He made careful reforms in the way in which the psalms were chanted and the lessons read. He was himself quite an expert at both of these exercises, but he never read the lesson in public and he would sing only with the rest of the congregation and then in a low voice.
27. Charlemagne
cared more for the church of the holy Apostle Peter in Rome than for any other sacred and
venerable place. He poured into its treasury a vast fortune in gold and silver coinage and
in precious stones. He sent so many gifts to the Pope that it was impossible to keep count
of them. Throughout the whole period of his reign nothing was ever nearer to his heart
than that, by his own efforts and exertion, the city of Rome should regain its former
proud position. His ambition was not merely that the church of Saint Peter should remain
safe and protected thanks to him, but that by means of his wealth it should be more richly
adorned and endowed than any other church. However much he thought of Rome, it still
remains true that throughout his whole reign of forty-seven years he went there only four
times to fulfill his vows and to offer up his prayers.
28. These were not the sole reasons for
Charlemagnes last visit to Rome. The truth is that the inhabitants of Rome had
violently attacked Pope Leo, putting out his eyes and cutting off his tongue, and had
forced him to flee to the King for help. Charlemagne really came to Rome to restore the
Church, which was in a very bad state indeed, but in the end he spent the whole winter
there. It was on this occasion that he received the title of Emperor and Augustus. At
first he was far from wanting this. He made it clear that he would not have entered the
cathedral that day at all, although it was the greatest of all the festivals of the
Church, if he had known in advance what the Pope was planning to do. Once he had accepted
the title, he endured with great patience the jealousy of the so-called Roman Emperors,
who were most indignant at what had happened. He overcame their hostility only by the
sheer strength of his personality, which was much more powerful than theirs. He was for
ever sending messengers to them, and in his dispatches he called them his brothers.
29. Now that he was Emperor, he discovered that there were many defects in the legal system of his own people, for the Franks have two separate codes of law which differ from each other in many points. He gave much thought to how he could best fill the gaps, reconcile the discrepancies, correct the errors and rewrite the laws which were ill-expressed. None of this was ever finished; he added a few sections, but even these remained incomplete. What he did do was to have collected together and committed to writing the laws of all the nations under his jurisdiction which still remained unrecorded.