Genesis 3:8-13
|
Genesis 3:8-13 |
|
| Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi. | And now they heard the voice of the Lord God as he walked in the garden in the cool of the evening. Whereupon Adam and his wife hid themselves in the garden among the trees. |
| Vocatique Dominus Deus Adam et dixit ei: Ubi es? Qui ait: Vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi me. | And the Lord God called to Adam, "Where are you? "I heard your voice Adam said in the garden and I was afraid because of my nakedness so I hid myself." |
| Cui dixit: Quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo praeceperam tibi ne comederes comedisti? Dixitque Adam: Mulier quam dedisti mihi sociam dedit mihi de ligno et comedi. | And the answer came, why, who told you of your nakedness? Or have you eaten of the tree whose fruit I forbade you to eat? The woman, said Adam, whom You gave to me to be my companion, she offered me fruit from the tree and so I ate it. |
| Et dixit Dominus Deus ad mulierem: Quare hoc fecisti? Quae respondit: Serpens decepit me et comedi. | Then the Lord God said to the woman, what made you do this? The serpent, she said, beguiled me and I ate it. |