|
To rule well a king requires two
things, arms and laws, that by them both times of war and of peace may rightly be ordered.
For each stands in need of the other, that the achievement of arms be conserved [by the
laws], the laws themselves preserved by the support of arms. If arms fail against hostile
and unsubdued enemies, then will the realm be without defense; if laws fail, justice will
be destroyed; nor will there be any man to render just judgment.
[England alone uses within her boundaries unwritten law and custom].
Although in almost all lands use is made of the leges and the ius scriptum, England alone
uses unwritten law and custom. There law derives from nothing written [but] from what
usage has approved. Nevertheless, it will not be absurd to call English laws leges, though they are unwritten, since whatever has been rightly decided and approved
with the counsel and consent of the magnates and the general agreement of the res publica,
the authority of the king or prince having first been added thereto, has the force
of law. England has as well many local customs, varying from place to place, for the
English have many things by custom which they do not have by law, as in the various
counties, cities, boroughs and villages, where it will always be necessary to learn what the
custom of the place is and how those who allege it use it.
Gratian, Decretum De legibus: D.4 dictum after c.3 |