Paucapalea,
Prologue to Summa, ed. Johann F. von Schulte
(Giessen: 1890, repr. Aalen: 1965) 1:
"Placitandi forma in paradiso primum
videtur inventa, dum prothoplastus ┌de inobedientiae crimine ibidem a domino
interrogatus┐ criminis relatione sive remotione usus culpam in coniugem
removisse autumat dicens, 'mulier, quam dedisti, dedit mihi et
comedi' (Genesis 3.12). " |
The form of pleading was first found in paradise when the first man was questioned about the crime of disobedience. When the Lord questioned him about the report of the crime or of use he transfered the guilt to his wife by asserting "The wife whom you gave to me handed it to me and I ate it." |