Justinian's Digest (De iniuriis) 47.10.15.41-43
Domitius Ulpianus (†
223 AD) |
Justinian and his Entourage
San Vitale, Ravenna. Mosaic (527-548 AD) |
"Quaestionem"
intellegere debemus tormenta et corporis dolorem ad eruendam veritatem.
Nuda ergo interrogatio vel levis territio non pertinet ad hoc edictum.
Quaestionis verbo etiam ea, quam malam mansionem dicunt, continebitur. Cum
igitur per vim et tormenta habita quaestio est, tunc quaestio intellegitur.
<§ 42>
Sed et
si iussu domini quis quaestionem habeat, modum tamen excesserit, teneri eum
debere Labeo ait. <§
43>
Praetor
ait: "Si quid aliud factum esse dicetur, causa cognita iudicium dabo".
|
By "torture" we mean pain
and suffering of the body to draw out the truth. Mere interrogation or
mild intimidation does not fall under this edict. The word "torture"
can also be understood to mean bad conditions of confinement.
Therefore it is torture when an investigation is conducted with pain and
force. If a slave owner orders a slave to be tortured, and the
slave's torture exceeds the normal limits, Labeo (c.54 BC
†10/11 AD) says that the owner is
liable to a court suit. The Praetor says that "if anything else
be done, I will, having looked into the matter, grant an action." |