EVMACHIA.L[VCI].F[ILIA].SACERD[OS].PVBL[LICA].NOMINE.SVO.ET
MARCI.NVMISTRI.FRONTONIS.FILI.CHALCIDICVM.CRYPTAM.PORTICVS.CONCORDIAE
AVGVSTAE.PIETATI.SVA.PEQVNIA.FECIT.EADEMQVE.DEDICAVIT

Eumachia Luci filia sacerdos publica nomine suo et Marci Numistri Frontonis fili chalcidicum cryptam porticus Concordiae
Augustae Pietati sua pequnia fecit eademque dedicavit.

Eumachia, daughter of Lucius [Eumachius], a public priestess, in her own name and [in the name] of her son, Marcus Numistrius Fronto, built at her own expense the chalcidicum, the porticus, and the crypta, and dedicated them to Concordia Augusta and to Pietas.
 
 

Photographs of the Inscription and Translations by Professor John Dobbins, Department of Art History,  University of Viirginia