Sankt Gallen, Siftsbibliothek 673, fol. 145

Item Vrbanus papa ii.

Mandamus et uniuersaliter interdicimus nequis canonicus regulariter professus nisi, quod absit, publice lapsus fuerit monachus efficiatur. Quod si decreto nostro contraire presumens agere temptauerit ad ordinem canonicum precipimus ut redeat. Et deinceps memorialem cucullam deferat et ultimus in choro maneat.

Graziano ha preso sua versione di "Mandamus" da una collezione sconsciuta.

Mandamus et mandantes uniuersaliter interdicimus .  .  . memoriale presumptionis sue cucullam deferat et ultimus in choro maneat.

Linda Fowler-Magerl, Kanones, Version 1.2 (2001)

Fuhrmann, "Papst Urban II." 17-21

Testo

 Collectio XIII librorum -in MS Vat. lat. 1361

First Version of Collectio Caesaraugustana, Salamanca

Collectio III librorum

Collectio IX librorum (Archivio S. Pietro C.118)

Polycarpus

SV03.085.06

Collectio XII partium, Addition

Collectio X Partium, Florence Biblioteca Nazionale

Collectio canonum Anselm of Lucca, Vat. Barb. 535